- навзод
- недавно родившийся, новорожденный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
гаҳворабандон — [گهواره بندان] маросими аввалин бор ба гаҳвора бастани тифли навзод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаҳворабахш — [گهواره بخش] одати аз тарафи падару модарон ба ҳам номзад кардани писару духтари навзод, ки баъди ба балоғат расидан бояд ба издивоҷи ҳамдигар дароянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастпеч — [دست پيچ] 1. порча ва матои наворшаклу паҳн барои бастани дасти навзод дар гаҳвора 2. варз. яке аз тарзҳои гӯштингирӣ, ки ҳариф дасти ҳаммусобиқаи худро печонда гирифта, ӯро меғалтонад 3. кит. дастовез; восита; баҳона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зоднома — [زادنامه] ҳуқ. ҳуҷҷатест, ки ба кӯдаки навзод дода мешавад ва шахсияти ӯро то гирифтани шиноснома муайян мекунад, шаҳодатномаи таваллуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯдак — [کودک] писар ё духтари хурдсол, тифл, бачаи хурдсол: кӯдаки навзод, кӯдаки ширмак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавлуд — [مولود] а 1. зоида, таваллудёфта; тифли нав таваллудшуда, навзод 2. таваллуд; таърихи таваллуд, замони валодат; мавлуди Исо рӯзи таваллуди Исои пайғамбар 3. д. яке аз маросими мусулмонон, ки ба рӯзи таваллуди Ҳазрати Расули Акрам (с) бахшида… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳмон — [مهمان // ميهمان] он ки ба хонаи каси дигаре омада аз тарафи соҳиби хона пазироӣ мебинад; тоқати меҳмон надошт, хона ба меҳмон гузошт (зарб.); меҳмони нохонда ниг. нохонда; меҳмони туфайлӣ ниг. туфайлӣ; меҳмон кардан касеро ба сифати меҳмон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нинича — [نينيچه] гуфт. тифли навзод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ношуста — [ناشسته] шустанашуда; чиркин, нопок: либоси ношуста ◊ тифли ношуста кӯдаки навзод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пистонӣ — [پستاني] марбут ба пистон; порчаи сафеди нозук, ба даруни он кӯфтаи шириниҳо, масалан, наботро тар карда мебастанд ва ба даҳони навзод мегузоштанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тифл — [طفل] а. кӯдаки навзод; кӯдак; бача кӯдак; тифли разеъ бачаи ширхор; тифли ашк донаи ашк, қатраи оби дида; тифли резон киноя аз шароби ангур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ